سرود «فقط و فقط»


فقط و فقط عشق بورز
شمع قلبت را بیافروز
تا همچو ماهی در اعماق آب‌ها
آسمانی روشن بر تو ظاهر گردد

فقط و فقط قضاوت مکن
روی‌گردان از حق مباش
تقدیر در انتظار توست
هزار راه نارفته در پیش داری

فقط و فقط عشق بورز
به ضعیفان مهربانی کن
تا همچون عقابی آزاد بر فراز دشت‌ها
افق‌های جدیدی را کشف کنی

فقط و فقط غم مخور
سرنوشت پر از ناهمواری است
قدردان و سپاسگزار باش
که از موهبت زندگی برخورداری

فقط و فقط عشق بورز
فقط و فقط قضاوت مکن
فقط و فقط غم مخور
فقط و فقط همه را ببخش

شاعر: کشیش آندری لاگوینوف (Отец Андрей Логвинов)
آهنگساز: راهبه ایولیانیا دنیسووا (Монахиня Иулиания Денисова)
ترجمه: بهروز بهادری فر

توضیح: در ترجمه، برخی از اشارات مذهبی-مسیحی، رقیق شده‌اند.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *