نسخه آپارات: aparat.com/v/CDx7i
لینک دانلود (۱۰ مگابایت): goo.gl/c2PDh1
فیس‌بوک: goo.gl/WozoV4

«فیتیله» یکی از سریال‌های طنز روسی است که از چند سال بعد از جنگ جهانی دوم (۱۹۶۲) تا همین چند سال پیش (۲۰۰۸) به صورت آیتمی و اپیوزدی، در چند صد قسمت و به کارگردانی افراد مختلفی در سینما و تلویزیون روسیه پخش می‌شده است.
در زمان شوروی، موضوع اکثر این آیتم‌ها پیام‌های اجتماعی و اخلاقی بوده و بعضی از آن‌ها در ابتدا و بین سانس‌های سینما نمایش داده می‌شده.
«خدا برای کسی نخواد» یکی از این آیتم‌ها و محصول سال ۱۹۷۲ (۱۳۵۱) است.

ترجمه و زیرنویس: بهروز بهادری فر

مطالب مرتبط:
نمایش «بی‌عرضه» اثر آنتون چخوف
ویدئو: قلب سگی
اولین آگهی تلویزیونی جماهیر شوروی