موتورسواران در حاشیه جاده ای خارج از مسکو
اکتبر ۲۰۱۴
من ایرانُ دوست دارم (۳): موتورسواران
۱ پاسخ
موتورسواران در حاشیه جاده ای خارج از مسکو
اکتبر ۲۰۱۴
اینجا شهر ولگوگراد (استالینگراد) در حاشیه رودخانه ولگا در جنوب روسیه است.
سرمیناز، ۱۸ ساله، دانشجو و اهل داغستانه.
به خودش و خواهرش و دوستانش پیشنهاد کردم با این تی شرت عکس بندازن. کلی ذوق کردن. 🙂
نوازنده خیابانی روس، آهنگ «کاتیوشا» را به ایرانی ها تقدیم می کند.
«کاتیوشا» نام آهنگ معروف روسی است که در زمان جنگ جهانی دوم، برای تقویت روحیه، برای سربازان ارتش سرخ شوروی می نواختند و می خواندند.
اصل آهنگ و توضیحات و ترجمه متن آهنگ، اینجا:
www.iloverussia.ir/katyusha_ahang
لوسی، اهل روسیه و بزرگ شده کاناداست.
اولش فکر کردم توریسته، شروع کردم انگلیسی باهاش حرف زدن. بعد فهمیدم که عربی و ترکی هم بلده و می گفت خیلی وقته به فکره که فارسی یاد بگیره.