آهنگ روسی «بدرخش ستاره من»


بدرخش ستاره من، بدرخش
بدرخش ای ستاره عشق و دوستی
تویی تنها عزیز و محرم، تویی یگانه محبوب امروز و فردا
تو ای ستاره عشق، ستاره جادویی، ستاره گذشته‌های من
روح خسته‌ام، جایگاه ابدی توست
زندگی‌ام نورانی از پرتو نیروی نامرئی توست
پس از مرگ نیز بر مزارم بتاب و نور بیافشان

خواننده: Anna German
آهنگساز: Pyotr Bulakhov
شاعر: Vladimir Chuyevsky
ترجمه و تدوین: بهروز بهادری فر

در این ویدئو از نقاشی های زنان روسی توسط نقاشان روس استفاده شده است.

رومانس «بدرخش ستاره من» یکی از معروف ترین آهنگ های روسی است. از آن آهنگ هایی که مردم دور همی با گیتار می خوانند.
تاریخچه آن به ۱۷۰ سال قبل باز می گردد، زمانی که یک دانشجوی حقوق دانشگاه مسکو، به مناسبت ۷۰۰ سالگی مسکو، شعر این آهنگ را نوشت.
خواننده های روسی بسیاری این آهنگ را اجرا کرده اند و به شعر اصلی وفادار بوده اند. اما اجرای «آنا گرمان» که از همه معروف تر است، بر اساس شعری کمی متفاوت از نسخه اصلی تنظیم شده است.
این آهنگ در زمان شوروی به دلایل سیاسی چند سالی ممنوع شد، اما در دهه پنجاه میلادی دوباره به اوج محبوبیت رسید.

دو اجرای دیگر از این آهنگ معروف:

Valentina Ponomaryova


Dmitri Hvorostovsky

36 فکر می‌کنند “آهنگ روسی «بدرخش ستاره من»

    1. Zahra

      اسم آهنگ табор уходит в небо.(اردوگاه به آسمان میرود) از کاسپیسکی گروز.

      پاسخ
  1. بازتاب: موزیک ویدیو جدید خارجی 2015 – فارس نتورک

  2. بازتاب: رپ روسی – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  3. بازتاب: موزيک جديد خارجي 2015 – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  4. بازتاب: موزيک خارجي 2015 – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  5. بازتاب: دانلود آهنگ آلمانی شاد – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  6. بازتاب: موزيک خارجي جديد 2015 – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  7. بازتاب: موزيک غمگين – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  8. بازتاب: دانلود موزیک قدیمی خارجی – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  9. بازتاب: دانلود موزیک نظامی – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  10. بازتاب: رپ های خارجی – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  11. بازتاب: موزيک خارجي جديد – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  12. بازتاب: دانلود موزیک فرانسوی – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  13. بازتاب: موزيک غمگين عاشقانه – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  14. بازتاب: موزيک عاشقانه خارجي – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  15. بازتاب: دانلود آهنگ شاد به زبان آلمانی – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  16. بازتاب: دانلود آهنگ جدید رپ غمگین – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  17. بازتاب: دانلود موزیک های خارجی – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  18. بازتاب: دانلود موزیک غمگین – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  19. بازتاب: دانلود آهنگ شاد درباره ی عید نوروز – فارس نتورک

  20. بازتاب: رپ عاشقانه غمگین – رادیو موزیک – دانلود آهنگ جدید

  21. بازتاب: اهنگ خارجی 2015 | هفیان - دانلود آهنگ فیلم رمان عاشقانه

  22. بازتاب: دانلود آهنگ خارجی this is | هفیان - دانلود آهنگ فیلم رمان عاشقانه

  23. بازتاب: آهنگ خارجی معروف | هفیان - دانلود آهنگ فیلم رمان عاشقانه

  24. بازتاب: اهنگ خارجی 2015 اپارات | هفیان - دانلود آهنگ فیلم رمان عاشقانه

  25. بازتاب: www.دانلود آهنگ خارجی | هفیان - دانلود آهنگ فیلم رمان عاشقانه

  26. بازتاب: دانلود اهنگ های خارجی 320 | هفیان - دانلود آهنگ فیلم رمان عاشقانه

  27. بازتاب: آهنگ خارجی قدیمی | هفیان - دانلود آهنگ فیلم رمان عاشقانه

  28. بازتاب: آهنگ خارجی happy | هفیان - دانلود آهنگ فیلم رمان عاشقانه

  29. بازتاب: اهنگ خارجی 2015 شاد | هفیان - دانلود آهنگ فیلم رمان عاشقانه

  30. بازتاب: آهنگ خارجی غمگین | هفیان - دانلود آهنگ فیلم رمان عاشقانه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *