بایگانی دسته: منابع مفید

راهنمای خرید در روسیه: دارو و لوازم آرایش

اکثر داروخانه ها در روسیه، زنجیره ای و پرتعداد هستند. در شهرهای بزرگ، پیدا کردن داروخانه های شبانه روزی کار خیلی آسانی است.
تعدادی از این داروخانه های های زنجیره ای معروف:

لوگونام فروشگاهتوضیحات
داروخانه، روسیه36.6
www.366.ru
کمی گران
داروخانه، روسیهA5
www.apteka5.ru
داروخانه، روسیهСтарый Лекарь
Stariy Lekar
www.oldlekar.ru
قیمت مناسب
داروخانه، روسیهРигла
Rigla
www.rigla.ru

بعضی از داروهای پرکاربرد، به اسم تجاری معروف هستند و بدون نسخه (OTC) به فروش می رسند.
اگر به دنبال محصولات بهداشتی مثل شامپو و خمیر دندان و نوار بهداشتی و پوشک بچه و… هستید، فروشگاه های موادغذایی هم کارتان را راه می اندازند و حتی تنوع بیشتری دارند. به خصوص که بر خلاف داروخانه ها، در فروشگاه های مواد غذایی نیاز کمتری به ارتباط کلامی به زبان روسی دارید.
در فروشگاه های مواد غذایی هم کاندوم به فروش می رسد، اما تنوع آن ها در داروخانه ها بیشتر است.

در جعبه داروی خانگی من، این داروها (بدون نیاز به نسخه) همیشه پیدا می شوند. اما این به هیچ عنوان به معنی تجویز این داروها به دیگران نیست!

دارو، داروخانه، روسیه

دارو، داروخانه، روسیه

دارو، داروخانه، روسیه

بنا بر تجربه شخصی، داروخانه ها محصولات آرایشی و زیبایی عرضه نمی کنند (یا خیلی کم). اگر به دنبال محصولات آرایشی هستید، فروشگاه های زنجیره ای زیر خیلی معروف هستند. به خصوص که کارشناس و امکان تست هم دارند.
در فروشگاه های بزرگ هم بخش هایی از سالن ها را به برندهای مختلف لوازم آرایشی اختصاص داده اند که امکان تست هم دارند.

لوگونام فروشگاهتوضیحات
لوازم آرایش، روسیهИЛЬ ДЕ БОТЭ
Ile de Beaute
ایل دِ بُته
www.iledebeaute.ru
لوازم آرایش، روسیهЛ'Этуаль
Le Toile
لِه توال
www.letoile.ru
لوازم آرایش، روسیهРИВ ГОШ
Rive Gauche
ریوْ گُش
www.rivegauche.ru

در موارد اورژانس، شماره تلفن ۱۱۲ چه از تلفن ثابت و چه از موبایل، حتی بدون سیم کارت، خدمات ارایه می دهد. تا زمانی که نجات جان بیمار از مرگ در میان باشد، خدمات اورژانس و بستری و بیمارستان رایگان است، اما بعد از آن، هزینه خدمات از بیمار اخذ می گردد.

در پایان این که، خرید بیمه درمان برای گرفتن ویزای روسیه اجباری نیست، اما پیشنهاد می کنم قبل از سفر هرچند کوتاه به روسیه، حتما بیمه تهیه کنید.
بعضی از شرکت‌های بیمه ایرانی که خدمات «بیمه مسافرتی» ارایه می کنند:
(لینک به صفحه خرید اینترنتی بیمه مسافرتی)
بیمه سامان
بیمه پاسارگاد
بیمه ایران
بیمه پارسیان

بعضی از کلماتی که ممکن است به کارتان بیاید:

واژه روسیتلفظمعنی
Аптекаآپ‌تی‌یه‌کاداروخانه
часа 24دواتْ‌سِت چی‌تی‌ری چیسا۲۴ ساعته
Шампуньشامپونشامپو
Мылоمیلاصابون
Жидкое мылоژیدکایه میلاصابون مایع
Зубная пастаزوبْنایا پاستاخمیر دندان
Зубная щеткаزوبْنایا شُتْکامسواک
Презервативپرِزِرواتیوکاندوم
Лекарствоلِکارْسْتْوادارو
Пластырьپلاستیرچسب زخم
Простудаپراسْتوداسرماخوردگی
Головная больگلااوْنایا بُلسردرد
Отравлениеآتراولِنیهمسمومیت
Боль в животеبُل وْ ژِواتیهدل درد
Зубная больزوبْنایا بُلدندان درد
Скорая помощьسْکُرایا پُمِشاورژانس
Бременнаяبْرِمِن‌نایاحامله
Врачوْراچپزشک
Поликлиникаپُلی کْلینیکاکلینیک
Тест-полоскиتست پالُسکینوار تست قند خون

بهروز بهادری فر

نسخه فیس بوک: goo.gl/8o4CWN

مطالب مرتبط:
راهنمای خرید در روسیه: مواد غذایی
درد بکش، برات خوبه!
داستان کاندوم در روسیه
روبل، واحد پول روسیه
چند سایت مفید برای اقامت و رفت و آمد شهری در روسیه

راهنمای خرید در روسیه: مواد غذایی

در روسیه مردم خیلی کم به انگلیسی صحبت می‌کنند و اگر روسی ندانید به مشکل بر می‌خورید. تابلوها و همه چیز هم عملا فقط به زبان روسی هستند.
این مطلب را برای ایرانی‌هایی تهیه کرده‌ام که به روسیه آمده‌اند و زبان روسی نمی‌دانند.
قسمت اول، مربوط به خرید مواد غذایی است.

خرید روزمره در روسیه، بیشتر مثل خرید کردن در فروشگاه های زنجیره ای شهروند است. سبد به دست، خودتان هرچه لازم باشد انتخاب کرده و در صندوق پرداخت می کنید.
بعضی از این فروشگاه ها داخل مراکز خرید بزرگ واقع شده اند.
اکثر فروشگاه ها، زنجیره ای هستند و در شهرها و محله های مختلف شعبه دارند. لیستی از معروف ترین فروشگاه های زنجیره ای روسیه را تهیه کرده ام که در پایین این مطلب می‌بینید.

سیگار در قسمت صندوق به فروش می رسد، و طبق قانون سیگار نباید در معرض دید باشد، بنابراین باید به صندوق دار بگویید.
بعضی فروشگاه ها مثل «بیلا» سیگار نمی فروشند.
دکه های سیگارفروشی مدتی است ممنوع و برچیده شده اند.
ضمنا، سیگار کشیدن در مکان های عمومی، حتی در خیابان، ممنوع است.

در همه این فروشگاه ها الکل به فروش می رسد. از ساعت ۸ صبح تا ۱۱ شب. بعد از ۱۱ شب، فروش الکل و آبجو ممنوع است.
اگر به دنبال فروشگاه تخصصی فروش الکل هستید که تنوع و کیفیت بیشتری داشته باشد، «آراماتنی میر» یکی از بهترین گزینه هاست.

لوگونام فروشگاهتوضیحات
لوازم آرایش، روسیهАроматный мир
Aromatniy Mir
آراماتنی میر
(دنیای معطر)
www.amwine.ru
تنوع محصولات خیلی بالاست.
شعبه های نسبتا زیادی دارد.

ما در ایران به صورت جدا، تره بار، قصابی، میوه فروشی، نانوایی، شیرینی فروشی، سوپری و… داریم، اما در روسیه، مثل خیلی از کشورهای دیگر، همه این کالاها در یک فروشگاه عرضه می شوند.
البته هنوز هم مغازه‌های کوچک تر به اشکال مختلف کارکرد دارند، اما نقش‌شان هر روز کمرنگ تر می شود. در این فروشگاه ها ارتباط کلامی مهم تر است و با این که جنس‌ها چیده شده اند، اما بعضی وقتها اشاره کردن تنها کفایت نمیکند و باید کمی روسی بدانید.
این مغازه ها کنار ایستگاه های مترو، به خصوص در محله های پایین تر، زیاد دیده می شوند.

جدای این، در خیلی از پمپ بنزین ها، فروشگاه های کوچکی هست که نوشیدنی و کیک و بیسکوییت و سیگار و حتی چای و قهوه هم می فروشند. اما معمولا قیمت ها کمی بالاست.

شاید دانستن این کلمات به کارتان بیاید.

واژه روسیتلفظمعنی
Продуктыپرادوکتیدر اصل یعنی محصولات غذایی، اما به سوپری های کوچک هم می گویند «پرادوکتی»
خیلی هایشان میوه و سبزیجات و گوشت و وسایل بهداشتی هم دارند.
هرجا گیر کردید، همین یک کلمه شما را به مواد غذایی می رساند.
فروشگاه های کوچک تر مثل سوپری های ایران است و باید با فروشنده ارتباط کلامی برقرار کنید.
اما در فروشگاه های بزرگ تر، با سبد خودتان می روید و کالا انتخاب می کنید.
Универсамاونیوِرسامفروشگاه های کوچک و بزرگ که همه چیز دارند.
از مواد غذایی بگیرید تا لباس و وسایل نظافت منزل و...
Универмагاونیوِرماگعملا فرقی با «اونیوِرسام» ندارد.
Гастрономگاسْتْ‌رُنُمفروشگاه مواد غذایی
Лотокلاتُکدکه های کوچک کنار خیابان یا در محله ها که مواد غذایی محدود می فروشند.
اکثرا نان و نوشیدنی و میوه و سبزیجات هم دارند.
نسلشان عملا به سر آمده، ولی هنوز در کنار ایستگاه های مترو دیده می شوند.
قیمت همه چیز را روی محصول چسبانده اند.
Рынокری‌نِکبازار
Булочнаяبولِچنایانانوایی
همه فروشگاه هایی که اسمشان بالا آمد، نان هم دارند.
اما فروشگاه های کمی هم هستند که تخصصی فقط نان می فروشند.
Мясная лавкаمیسْنایا لاوْکاگوشت فروشی
تقریبا همه فروشگاه هایی که اسمشان بالا آمد، گوشت هم دارند.
اما فروشگاه های هم هستند که تخصصی فقط انواع گوشت و کالباس می فروشند.
Кондитерскаяکاندی‌تِرسکایانانوایی
خیلی از فروشگاه هایی که اسمشان بالا آمد، شیرینی هم می فروشند.
اما فروشگاه های کمی هم هستند که تخصصی فقط شیرینی می فروشند.
معمولا یه قسمت کافه مانند هم دارند.
часа 24دواتْ‌سِت چی‌تی‌ری چیسا۲۴ ساعته
در شهرهای بزرگ تقریبا در همه محله ها فروشگاه های ۲۴ ساعته پیدا می کنید.
Круглосуточноکروگْلا سوتِچناشبانه روزی
در شهرهای بزرگ تقریبا در همه محله ها فروشگاه های ۲۴ ساعته پیدا می کنید.

البته تره بار و بازارچه هم در خیلی از شهرها هست. بازارچه هایی که محصولات تازه می فروشند: گوشت، ماهی، لبنیات، سبزیجات، میوه، نان و…
تعداد این بازارها به نسبت فروشگاه های زنجیره ای خیلی کم است.
این هم تعدادی از این بازارچه ها در مسکو.

لوگونام بازارنشانی و توضیحات
بازار و تره بار، مسکو، روسیهРынок Севастополь
Sevastopol Hotel
ул.Большая Юшуньская, д. 1АК4
метро Каховская
بازار غیر رسمی مهاجران افغان، هندی و پاکستانی که در یک هتل واقع شده.
انواع و اقسام محصولات به قیمت مناسب در این بازار به فروش می رسد.
بازار مورد علاقه بعضی از ایرانی ها به خاطر برنج و گوشت حلال
می شود چانه زد.
بازار و تره بار، مسکو، روسیهДорогомиловский рынок
Dorogomilovsky Market
www.tkdor.ru
Можайский вал, 10
метро Киевская
بازار به شکل تره بار، شامل میوه و سبزیجات، گوشت، ماهی، لبنیات، خشکبار و...
قیمت ها متوسط به بالاست. می شود چانه زد.
بازار و تره بار، مسکو، روسیهУсачевский рынок
Usachevsky Market
www.usachevsky.ru
ул. Усачева, 26
метро Спортивная
بازار به شکل تره بار، شامل میوه و سبزیجات، گوشت، ماهی، لبنیات، خشکبار و...
قیمت ها نسبتا مناسب است.
می شود چانه زد.
بازار و تره بار، مسکو، روسیهЦветной универмаг
Tsvetnoy Central Market
www.tsvetnoy.com
Цветной бульвар 15, стр. 1
метро Цветной бульвар
در واقع یک مجتمع تجاری لوکس است که بخشی هم برای محصولات غذایی دارد.
قیمت ها بالاست.
بازار و تره بار، مسکو، روسیهДаниловский рынок
Danilovsky Market
www.danrinok.ru
ул. Мытная, 74, Москва
метро Тульская
بازار به شکل تره بار، شامل میوه و سبزیجات، گوشت، ماهی، لبنیات، خشکبار و...
کیفیت محصولات بالاست.
می شود چانه زد.

و اما لیست فروشگاه های زنجیره‌ای معروف در روسیه

به این لیست می توان فروشگاه های زنجیره ای کم شعبه تر زیر را هم اضافه کرد:
Копейка
Авоська
Семья
Виктория

لوگونام سوپرمارکتقیمتتوضیحات
سوپرمارکت، روسیهМагнит
Magnit
ماگنیت
(آهنربا)
www.magnit-info.ru
ارزانبزرگ‌ترین شرکت خرده فروشی روسیه
چهارمین شرکت خرده‌فروشی دنیا
در مسکو کمتر از رقبایش شعبه دارد.
سوپرمارکت، روسیهПятёрочка
Pyaterochka
پیتیورِچکا
(پنجزاری)
www.pyaterochka.ru
ارزاندر مسکو خیلی شعبه دارد.
نسبتا شلوغ و مورد پسند جمعیت مهاجر
جنس خوب و بد قاطی است و باید در خرید دقت کرد.
رقیب اصلی «ماگنیت»
سوپرمارکت، روسیهМагнолия
Magnolia
ماگنولیا
www.mgnl.ru
ارزانفروشگاه محله
سوپرمارکت، روسیهДикси
Dixy
دیکسی
www.dixy.ru
ارزانفروشگاه محله
سوپرمارکت، روسیهАшан
Auchan
آشان
www.auchan.ru
ارزانفروشگاه‌های بسیار بزرگ در حاشیه شهر
بسیار شلوغ با صف‌های صندوق طولانی
مورد پسند جمعیت مهاجر، از جمله ایرانیان
گوشت حلال هم دارد.
تنوع محصولات بسیار زیاد است.
کیف و کفش و لباس و لوازم خانگی و لوازم التحریر هم دارد.
سوپرمارکت، روسیهМетро
Metro
مترو
www.metro-cc.ru
ارزاندر اصل عمده فروش است و افراد معمولی که کارت عضویت ندارند، نمی‌توانند خرید کنند.
برای تهیه کارت عضویت باید از یک شرکت واقعی نامه داشت.
بسیار مناسب شرکت‌ها برای خرید لوازم التحریر، لوازم و مبلمان اداری و حتی مواد غذایی.
سوپرمارکت، روسیهПерекресток
Perekrestok
پِِرِکریوستِک
www.perekrestok.ru
متوسطبه نسبت قیمت، فروشگاه خوبی است.
رقیب اصلی «ماگنیت»
سوپرمارکت، روسیهBilla
بیلا
www.billa.ru
متوسطفروشگاه اروپایی
شعبه‌های نسبتا کمی دارد.
تنوع محصولاتش آن‌قدر بالا نیست.
سوپرمارکت، روسیهКарусель
Karusel
کاروسِل
(چرخ و فلک)
www.karusel.ru
متوسط
سوپرمارکت، روسیهУтконос
Utkonos
اوتکانُس
(نوک اردکی)
www.utkonos.ru
متوسطفروشگاه فقط اینترنتی و تلفنی، تحویل درب منزل
سومین شرکت بزرگ اینترنتی روسیه
سوپرمارکت، روسیهСедьмой континент
Sedmoi Kontinent
سیدمُی کانتی‌نِنت
(قاره هفتم)
www.7cont.ru
کمی گراناکثر شعبه‌هایش ۲۴ ساعته هستند.
به نسبت قیمت، جنس‌ها درهم هستند و در خرید باید دقت کرد.
سوپرمارکت، روسیهНаш
Nash
ناش (مال خودمون)
http://nash.7cont.ru
کمی گرانزیرمجموعه «سیدمُی کانتی‌نِنت»
سوپرمارکت، روسیهАзбука Вкуса
Azbuka Vkusa
آزبوکا فْکوسا
(الفبای طعم)
www.av.ru
گران
سوپرمارکت، روسیهБахетле
Bahetle
باخِتله
(به زبان تاتار: خوشبختی)
www.bahetle.com
گراندر مسکو شعبه‌های کمی دارد، آن هم در محدوده مرکز شهر.
محصولات غذایی خانگی و با کیفیت می‌فروشد.
سوپرمارکت، روسیهАлые паруса
Alie Parusa
آلیه پاروسا
(بادبان‌های سرخ)
www.alieparusa.ru
خیلی گران
سوپرمارکت، روسیهГлобус Гурмэ
Globus Gourmet
گلوبوس گورمه
www.globusgurme.ru
خیلی گراندکوراسیون داخلی فوق العاده زیبا
پرسنل بسیار تمیز و آموزش دیده
محصولات غذایی خانگی
شعبه‌های کمی دارد.

بهروز بهادری فر

مطالب مرتبط:
روبل، واحد پول روسیه
اتیکت رفتار اجتماعی در روسیه
چند سایت مفید برای اقامت و رفت و آمد شهری در روسیه
سیگار در روسیه
آوُسکا، زنبیل روسی
ودکا

چند سایت مفید برای اقامت و رفت و آمد شهری در روسیه

خیلی ها ایمیل می زنند و درباره اقامت و رفت و آمد در روسیه می پرسند. اگر شما هم قصد اقامت کوتاه و بلند مدت در روسیه را دارید، شاید این سایت ها و لینک ها به کارتان بیاید.

رزور هتل
بهترین راه، رزرو اتاق از طریق سایت www.booking.com است.
نسخه موبایل: www.booking.com/apps.html

برای تایید رزرو اتاق در اکثر هتل ها، نیاز به Card Visa یا Master Card دارید. البته از کارت پولی کسر نمی شود، اینترنتی رزرو می کنید، پول را موقع ورود به هتل پرداخت می کنید.
بعضی هتل ها حتی کارت اعتباری هم لازم ندارند.
توضیح این که حتی از کارت های فاقد موجودی و غیر معتبر هم می توانید استفاده کنید!

قیمت مسافرخانه (۴ یا ۶ نفر در اتاق) در مسکو، از حدود ۱۰ دلار به بالا (برای هر نفر، بدون صبحانه) شروع می شود.
اتاق یک تخته در یک هتل دو یا سه ستاره از ۳۰ دلار به بالا شروع می شود، اما خب بستگی به فصل و زمان اقدام (از چه مدت قبل) هم دارد.
پذیرش اکثر هتل ها، انگلیسی صحبت می کنند.

نزدیک بودن به مترو خیلی مهم است. هر سفر مترو حدود ۱ دلار است.
یک صبحانه صبحانه و به طور کلی غذای سبک در «مک دونالدز» حداقل ۵ دلار آب می خورد.

اجاره آپارتمان
اگر قصد اجاره خانه یا اتاق (با همخانه) دارید، سایت www.cian.ru را پیشنهاد می کنم. نسخه موبایل هم دارد.
یک سایت دیگر realty.yandex.ru است.
اگر زبان روسی نمی دانید، حتما از کسی کمک بگیرید.

اکثر موجرها تمایلی به اجاره دادن منزل به غیر روس ندارند و به طور مشخص در آگهی ذکر می کنند که به مردم آسیایی و شرقی اجاره نمی دهیم.
دلیلش تجربه بدی است که مالکان از مستاجرهای اهل کشورهای تازه استقلال یافته دارند. بعضی از تاجیک ها و ازبک ها و… به اسم یکی دو نفر خانه اجاره می کنند، بعد برای سرشکن شدن هزینه ها، با ده پانزده نفر دیگر شریک می شوند و خانه را داغان می کنند. به این خانه ها، «خانه لاستیکی» (یعنی کشدار) می گویند و چون پاتوق خلاف و جرم و جنایت می شود، پلیس هم با آن ها مبارزه می کند.
مالک منازل هم دنبال شر و شور نیستند.
بنابراین، در برخورد اول سعی کنید انگلیسی صحبت کنید و کلاس بگذارید. 🙂
اگر هم قبول نکردند، به دل نگیرید، به خاطر ایرانی بودنمان نیست.

مواظب کلاه بردارها باشید. آپارتمان خوب و اکازیون با قیمت ارزران آگهی می کنند، با روش های مختلف پولی به عنوان ودیعه اولیه از شما می گیرند، بعد خداحافظ شما.
همین بلا سر خود من آمده، حواستان باشد.

در روسیه مبلغ «پیش» ندارند. فقط دو ماه اجاره را همان اول می گیرند. یک ماه رزرو که همان کارکرد پیش را دارد. یک ماه هم بابت این که همیشه جلو جلو اجاره می گیرند.
اگر هم از طریق آژانس مسکن اقدام کنید، معادل یک ماه اجاره را هم آژانس بر می دارد.

مساله مهم بعدی، نشانی رجیستر است که بعدا مفصل درباره آن می نویسم.
خلاصه اش این که باید به فکر رجیستر کردن خودتان هم باشید. این جدای هزینه اجاره است.
بعضی از مالکان زیر بار کاغذبازی و مسئولین صدور رجیستر نمی روند. باید با مالک به توافق برسید.

تاکسی
تاکسی از فرودگاه به هتل، حداقل ۲۰ دلار. ولی بعید است اگر روسی نمی دانید، روی ۳۰ تا ۴۰ دلار حساب کنید.
تاکسی عمومی دارند، مگر مینی بوس (ون) های خطی به اسم «مارشروتکا».
تاکسی دربست برای یک مسیر خیلی کوتاه (یک ایستگاه، در حد چند دقیقه رانندگی) حداقل ۲ دلار (۱۰۰ روبل).

برای تاکسی گرفتن، کنار خیابان بایستید، دستتان را دراز کنید. مقصد را بگویید و قیمت را قبل از سوار شدن طی کنید.
اکثر راننده ها، تاجیک و ازبک و ارمنی و آذربایجانی و از کشورهای تازه استقلال یافته هستند. بنابراین ممکن است با زبان ترکی و فارسی هم کارتان راه بیافتد.
راه دیگر و مطمئن تر، استفاده از Yandex.Taxi است.

Yanded.Taxi
یکی از بهترین، مطمئن ترین و ارزان ترین راه های سفارش تاکسی دربست، هرکجای روسیه که باشید. (روسی و انگلیسی)
taxi.yandex.ru
نسخه موبایل: taxi.yandex.ru/app/?from=taxi

سایت ها و برنامه های دیگری که ممکن است به کارتان بیاید.

Yandex.Maps
بهترین نقشه روسیه با جزییات دقیق و به‌روز شده (روسی و انگلیسی)
اگر هم به چیزی، مثلا رستوران یا بانک یا سینما و… نیاز دارید، روی نقشه نشان می دهد. مثلا تایپ کنید McDonald’s یا KFC و نزدیک ترین ها را ببینید.
maps.yandex.ru
نسخه های موبایل: mobile.yandex.ru/apps/android/maps#main

Yandex.Navigator
بهترین نقشه مسیریاب ماشین که ترافیک را هم نشان می دهد. (روسی و انگلیسی)
لینک دانلود نسخه های موبایل: navigator.yandex.ru

Yandex.Metro
بهترین نقشه مترو، با قابلیت مسیر یابی در مسکو، سنت پترزبورگ، کی‌یف و… (روسی و انگلیسی)
مبدا و مقصد را بنویسید، بهترین مسیر را به شما پیشنهاد می دهد.
metro.yandex.ru
نسخه های موبایل: mobile.yandex.ru/apps/android/metro#main
دانلود نقشه مترو مسکو: www.iloverussia.ir/metro_map

بهروز بهادری فر

نسخه فیس بوک: https://goo.gl/XO60On

اتیکت رفتار اجتماعی در روسیه

اتیکت رفتاری در روسیهدست دادن
۱) مرد نباید برای دست دادن با یک خانم پیش دستی کند. اگر خانمی دستش را دراز کرد، مرد دست می دهد، اگرنه زن و مرد دست نمی دهند.
۲) بعضی مردان سن بالا یا کسانی که موقعیت و سمت بالاتری دارند (در بعضی موارد مردان جوان هم) برای احترام، دست خانمی که دستش را دراز کرده، به جای دست دادن، می بوسند.
۳) دست دادن بین مرد با مرد و زن با زن، تفاوتی با ایران ندارد.
۴) هیچ وقت بین درگاه در با کسی دست ندهید. دست دادن زمانی که یک نفر این طرف درگاه و دیگری آن طرف درگاه در است، شگون ندارد. یعنی اگر منزل با دفتر کسی رفتید، از داخل کوریدور فقط سلام کنید یا سر تکان بدهید، کامل وارد خانه یا دفتر بشوید و بعد دست بدهید. یا این که میزبان خودش بیرون بیاید.

روبوسی
۵) روبوسی بین مردان در زمان شوروی مرسوم بوده، اما امروزه خیلی رایج نیست. پیش دستی نکنید بهتر است.
۶) خانم ها بین خودشان روبوسی می کنند. ولی مردها برای روبوسی با خانم پیش دستی نکنند، مگر این که او را خوب بشناسند.
۷) تعداد دفعات روبوسی قانون خاصی ندارد. اکثر مواقع یک بار ولی اگر صمیمی باشند، گاهی سه بار روبوسی می کنند.
۸) روس ها دوست ندارند که دیگران بچه هایشان را ببوسند و خیلی نزدیکشان بشوند، به خصوص اگر نوزاد باشد. دست به سر و موی بچه ها هم نکشید.

احول پرسی
۹) به طور کلی روس ها خیلی اهل احول پرسی نیستند و کوتاه حال و احوال می کنند. اکثر مواقع فقط به سلام اکتفا می کنند.
۱۰) اگر وارد جمعی (مثلا دفتر کار) شدید، نیازی نیست به همه سلام کنید. احتمالا حتی جواب شما را هم نمی دهند. فقط با کسانی سلام علیک کنید که طرف شما هستند و می شناسیدشان.
۱۱) موقع خداحافظی هم همین طور، خیلی کوتاه و فقط یک بار. نیازی نیست از جمعی که خداحافظی می کنید با همه تک تک دست بدهید و خداحافظی کنید. یک بار به همه بگویید و تمام.
۱۲) خیلی بیش از اندازه نخندید و لبخند نزنید. طرف مقابل ممکن است حسن نیت شما را درک نکند و فکر کند او را مسخره می کنید!
۱۳) خیلی از کسی تعریف و تمجید نکنید، به خصوص در برخورد اول. کلا خیلی اغراق نکنید. به جای این که خوششان بیاید، فکر می کنند دغل باز و زبان باز هستید. البته خانم های روس عاشق تعریف و تمجید هستند، ولی به جای خود. 😉
۱۴) تا حد ممکن سعی کنید با صدای بلند صحبت نکنید. ولوم صداها در روسیه به طور کلی خیلی پایین تر از ایران است.

وارد شدن و نشستن
۱۵) وقتی وارد منزل کسی می شوید، کفش را داخل در میاورید و معمولا به شما دمپایی می دهند. اما در بعضی از مهمانی ها که مناسبت خاصی دارد، مثل جشن تولد، رسم است که با کفش وارد شوید. بهترین راه تشخیص این است که داخل منزل که شدید، دم در کمی مکث کنید، خودشان به شما می گویند.
۱۶) در فصل سرد، چه واد منزل بشوید، چه دفتر، چه رستوران، چه سالن سینما چه هر جای عمومی دیگری، اولین کاری که می کنید، لباس روی خود (کاپشن) را در بیاورید. مکان های عمومی معمولا رخت کن دارند. از قبل مدارک و کیف و پول اشیاه قیمتی را از پالتو در بیارید و آماده باشید تا جلوی دیگران به رودربایستی نیافتید.
۱۷) اگر کت و شلوار رسمی به تن دارید، و هوا گرم است و می خواهید کتتان را در بیاورید، حتما از خانم های جمع اجازه بگیرید.
۱۸) سعی کنید موقع نشستن، صاف بنشینید و پا رو پا نیاندازید. خیلی ها این طرز نشستن را بی احترامی می دانند. البته این حرکت از طرف خارجی ها تا حدودی پذیرفته است.
۱۹) بلند شدن، موقع آمدن یا رفتن کسی اصلا رسم نیست. خودتان را زحمت ندهید و اگر دیگران هم برای شما بلند نشدند اصلا به دل نگیرید. 🙂
۲۰) در خانه و دفتر مردم سوت نزنید. روس ها اعتقاد دارند سوت زدن در مکان بسته، ثروت میزبان را به باد می دهد.
۲۱) در دفتر کار و بانک و جاهای دولتی و خصوصی، کیفتان را روی میز کار نگذارید. اگر نه ممکن است به شما صریح و تند تذکر بدهند.
۲۲) در مکان های عمومی (فرودگاه، ایستگاه قطار و…) که صندلی به اندازه کافی نیست، روی پا ننشینید. به حساب بی فرهنگی طرف می گذارند.

اشاره کردن
۲۳) با انگشت به چیزی اشاره نکنید. بی ادبانه است. فقط با دست به اشیاء و افراد اشاره کنید.

هدیه و تبریک
۲۴) همیشه سعی کنید هدیه کوچکی همراه خود داشته باشید.
۲۵) روز تولد برای روس ها، مناسبت بسیار مهمی است. سعی کنید روز تولد دوستانتان را فراموش نکنید.
۲۶) اما نکته مهم این که تا قبل از فرا رسیدن روز تولد، تبریک نگویید. تبریک گفتن قبل از روز تولد شگون ندارد.
۲۷) روز زن در روسیه ۸ مارس است و مناسبت خیلی مهمی است. تقریبا به همه خانم ها، متاهل و غیر متاهل می توانید هدیه بدهید.
۲۸) اگر گل هدیه می دهید، حتما تعداد شاخه ها فرد باشد. شاخه های زوج فقط برای مراسم ختم است.

این پست تکمیل می شود. اگر مواردی هستند که در این لیست نیامده، لطفا بفرمایید که اضافه شوند.
بهروز بهادری فر

نسخه فیس بوک: https://goo.gl/5VZdfm

مطالب مرتبط:
خرافات روسی: عنکبوت، گربه، پرنده
خرافات روسی: آینه
خرافات روسی: سوت زدن ممنوع!
خرافات روسی: دم در بده، بفرمایید داخل!
خرافات روسی: نمک نریزه!

فرودگاه های مسکو


برای دیدن نسخه بزرگ تر روی تصویر کلیک کنید.

مسکو ۳ فرودگاه بین المللی دارد.
بزرگ ترین آن ها که بزرگ ترین فرودگاه روسیه و کشورهای تازه استقلال یافته شوروی سابق هم هست، فرودگاه «دامادِداوا» است که ساعتی ۳۵۰۰ مسافر را جابجا می کند.

مطالب مرتبط:
جاده کمربندی مسکو

روبل، واحد پول روسیه


واحد پول روسیه «روبل» است. هر «روبل» شامل صد «کوپک» می شود.
در حال حاضر ۶ اسکناس و ۱۰ سکه در روسیه رایج است.
تصویر پشت سکه های «کوپک»، نماد مسکو است و «سنت ژورژ مقدس» یا «جرجیس فاتح» نام دارد. جرجیس سوار بر اسب در حال کشتن یک اژدهاست.
تصویر پشت سکه های «روبل» نماد روسیه و یک عقاب دو سر است.
تصاویر رو و پشت هر اسکناس به جاذبه های یک شهر (استان، جمهوری) اختصاص دارد. مثلا ۵۰ روبلی به سنت پترزبورگ و ۱۰۰ روبلی به مسکو اختصاص داده شده.
در حال حاضر تقریبا هر ۳۵ روبل معادل یک دلار آمریکاست.
کشورهای روسیه، بلاروس و قزاقستان قصد دارند تا در چارچوب «اتحادیه اقتصادی اوراسیا»، واحد پول مشترک جدیدی به نام «آلتین» (Altyn) را تا سال ۲۰۲۵ معرفی کنند.

نویسنده: بهروز بهادری فر